GALJOTI IN ZVEZDE. POPOTOVANJE PO VESOLJU GREGORJA STRNIŠE – Litteræ Slovenicæ v znamenju postsimbolistične poezije

Prireditelj: Društvo slovenskih pisateljev

Sodeluje: Nada Grošelj

Povezuje in glasbeno začini: Matej Krajnc

Antologijska zbirka Vesolje je izšla leta 1983, sestavil pa jo je sam Gregor Strniša in vanjo zbral pesmi z osrednjo temo, ki je tudi sicer ena od najvidnejših rdečih niti njegovega pesniškega ustvarjanja, bodisi pesniških zbirk (Zvezde) bodisi pisanja za popevke (Orion, Zemlja pleše). V zbirki je ob izidu objavil tudi avtopoetični esej. Vesolje je pod okriljem zbirke Litterae Slovenicae prvič v celoti prevedeno v angleščino, poleg prevodov Nade Grošelj in skrbnega pregleda Jasona Blaka pa najdemo tudi Strnišev prevod Uspavanke, ki je njegov edini ohranjen lasten prevod v angleški jezik. Razdelka Galjot in Brobdingnag je uglasbil Matej Krajnc, ki bo v pogovoru s prevajalko Nado Grošelj tudi predstavil čisto sveže dotične melodije.